නවතම චිත්‍රපට සහ සිංහල උපසිරැසි බාගත කරගන්න. මුලින්ම බාගත කරගැනීම සඳහා ලබා දී ඇති ලින්ක් එක මත ක්ලික් කරන්න. එවිට යොමුවෙන පිටුවේ තත්පර 5ක් රැඳී සිටිමෙන් පසුව එහි දකුණු පැත්තේ ඉහළ කෙළවරේ දක්නට ලැබෙන "Skip Ad" නම් ලින්ක් එක මත ක්ලික් කරන්න. එවිට බාගත කරගැනීමට අවශ්‍ය ෆයිලය සහිත පිටුවට යොමුවෙනු ඇති.
Machan umbe blog eka thamai supirima sinhala subtitle dena blog eka. Umba nihandawa thaniyama thamange paduwe elakiri wadak karagena yanawa. Baiscope eke Zoom eke wage boru purajeru wada umba gawa naha. Umba thama ban elama kolla. Ara Arisenge blog ekath ela. Eth eya sinhala sub denna hungak kal gannawa. Umba nam elakiri wage unu nuwenma sinhala sub denawa. Niyamai machooo... Bokkenma suba pathanawa umbata api wenuwen me karana wadeta. Digatama sub dapan machan. Umbe hama wadakma hondatama karaganna labenna kiyalath me blog eka digu kalayak elatama karagena yanna kiyalath prarthana karanawa.
කවුද මචන් මේ සබ් දෙන්නේ මන් දැක්කෙත් අද මන් හිතන්නේ තාම මේ සයිට් එක වැඩිය කවුරුත් දන්නේ නෑ කොහොම හරි අලුත් ෆිල්ම් එකකට සබ් දුන්නට ස්තුතියි
අමාරුවෙන් හදන අනුන්ගේ සබ්ටයිටල් අරන් ඇඩ් දාගෙන හම්බ කරන එක නම් කැතයි මචන්. නේද?
me film eka koi site ekeda thibune kiyala kiyanavada? kavruhari mahansiyan vedak karanakota akuk helanna epa.
මේ සයිට් එකේ තියන සබ් අනුන්ගෙන් හොරකම් කරපු ඒව. උදාහරණයක් ලෙස මේකෙ දීල තියන Ratatouille උපසිරැසි sinhala-subs.blogspot.com වලින් අරගෙන අයිතිකරුගේ අන්‍යතාව ඉවත්කරල තමයි පලකරල තියෙන්නෙ. ඉතිරිටික ගැන කවර කතාද? (http://sinhala-subs.blogspot.com/2010/12/2007-ratatouille.html)
@Anonymous, අකුල් හෙලුවේ “අමාරුවෙන් කරන වැඩේට“ නෙවෙයි. බොහොම ලේසියෙන් කරන “ජරා වැඩේට“. බහුතරයක් තියන අනුන්ගේ ටික අයින් කරලා තමන්ගේ ටික විතරක් ඉතුරු කරගත්තා නම් කරන වැඩේට වටිනා කමක් ලැබෙනවා. අනික මේ පුද්ගලයා සබ්ටයිටල් නිර්මාණය කරනවා කියලා මම නම් හිතන්නේ නෑ. මොකද උපසිරසි ගන්වන කෙනෙක් ඒ වැඩේ තියන අමාරුව දන්නවා. එහෙම කෙනෙක් කවදාවත් අනුන්ගේ උපසිරසියක් උස්සනවා වගේ පහත් මට්ටමේ වැඩක් කරන්නේ නෑ.
thanks machan. api venuven sinhala sub denavata. sarthaka gamanakata wish karala onna bagannava.
Machan umbe blog eka thamai supirima sinhala subtitle dena blog eka. Umba nihandawa thaniyama thamange paduwe elakiri wadak karagena yanawa. Baiscope eke Zoom eke wage boru purajeru wada umba gawa naha. Umba thama ban elama kolla. Ara Arisenge blog ekath ela. Eth eya sinhala sub denna hungak kal gannawa. Umba nam elakiri wage unu nuwenma sinhala sub denawa. Niyamai machooo... Bokkenma suba pathanawa umbata api wenuwen me karana wadeta. Digatama sub dapan machan. Umbe hama wadakma hondatama karaganna labenna kiyalath me blog eka digu kalayak elatama karagena yanna kiyalath prarthana karanawa.
ReplyDeleteකවුද මචන් මේ සබ් දෙන්නේ මන් දැක්කෙත් අද මන් හිතන්නේ තාම මේ සයිට් එක වැඩිය කවුරුත් දන්නේ නෑ කොහොම හරි අලුත් ෆිල්ම් එකකට සබ් දුන්නට ස්තුතියි
ReplyDeleteඅමාරුවෙන් හදන අනුන්ගේ සබ්ටයිටල් අරන් ඇඩ් දාගෙන හම්බ කරන එක නම් කැතයි මචන්. නේද?
ReplyDeleteme film eka koi site ekeda thibune kiyala kiyanavada? kavruhari mahansiyan vedak karanakota akuk helanna epa.
Deleteමේ සයිට් එකේ තියන සබ් අනුන්ගෙන් හොරකම් කරපු ඒව. උදාහරණයක් ලෙස මේකෙ දීල තියන Ratatouille උපසිරැසි sinhala-subs.blogspot.com වලින් අරගෙන අයිතිකරුගේ අන්‍යතාව ඉවත්කරල තමයි පලකරල තියෙන්නෙ. ඉතිරිටික ගැන කවර කතාද? (http://sinhala-subs.blogspot.com/2010/12/2007-ratatouille.html)
Delete@Anonymous, අකුල් හෙලුවේ “අමාරුවෙන් කරන වැඩේට“ නෙවෙයි. බොහොම ලේසියෙන් කරන “ජරා වැඩේට“. බහුතරයක් තියන අනුන්ගේ ටික අයින් කරලා තමන්ගේ ටික විතරක් ඉතුරු කරගත්තා නම් කරන වැඩේට වටිනා කමක් ලැබෙනවා. අනික මේ පුද්ගලයා සබ්ටයිටල් නිර්මාණය කරනවා කියලා මම නම් හිතන්නේ නෑ. මොකද උපසිරසි ගන්වන කෙනෙක් ඒ වැඩේ තියන අමාරුව දන්නවා. එහෙම කෙනෙක් කවදාවත් අනුන්ගේ උපසිරසියක් උස්සනවා වගේ පහත් මට්ටමේ වැඩක් කරන්නේ නෑ.
Deletethanks machan. api venuven sinhala sub denavata. sarthaka gamanakata wish karala onna bagannava.
ReplyDelete